Team roles now hold everywhere, not just in the panel

Several places treated "created this" or "belongs to the agency" as if it meant "may manage it". Your agency's tax ID, VAT number, invoice address and phone are now readable only by owners and admins — at checkout and at the database itself. An admin can no longer remove an owner, or bring back a suspended owner through a fresh invitation. Someone removed from or suspended in your agency can no longer read its decks through an API key or the MCP tools, does not receive the weekly AI-visibility digest, and does not get your agency's details or live share links in their personal data export. And if you delete your account while you are an agency's only owner, ownership passes to an admin or member — never to a viewer — and cancelling the deletion takes it back.