Your brand list now tells you when each brand refreshes next

Tracked brands have been refreshing automatically for a while, and nothing on the screen said so — a brand measured last Monday looked exactly like one nobody had touched since July. Each row now states when it was last measured and roughly when the next refresh is due, and says plainly when a brand is not in the rotation at all because it is paused or outside your plan's coverage. The dates are estimates rather than appointments, and the list says that too.

The screen is built around the list now. Adding a brand — one at a time or by CSV — moved into a dialog behind the "Add brand" button, so the roster is the first thing you see instead of a form for a brand you do not have yet. When your plan's brand slots are full, the button explains why and points at your options rather than letting you fill in a form that could only be refused, and the CSV panel tells you how many brands will actually fit before you upload.

Smaller things on the same screens: the row icons now say what they do on hover and on keyboard focus; removing a brand asks first and spells out what is lost (and that pausing keeps everything); and the report, branded PDF and prompt-set downloads are gathered into one Export menu that says what each file is for.

Two fixes that reach beyond the brand list. Removing a teammate now asks in a proper dialog instead of the browser's own confirm box — in your language, and with room to say that removal takes away access, not the decks and audits they created. And the "you don't have permission" message no longer says "add brands" when what you were doing was editing one, running a scan, or importing a prompt set.